1ere génération : Mathis HATT (ca1640-av1718)

Marié le 22 août 1665 avec Anna Claus (ca1640-1718) la fille de Hans Claus (s’Valdes).

Enfants :

Eva (14-10-1666)

Nicolas (4-12-1667)

Mathis (6-9-1669)

Jean (20-12-1671)

Maria (18-8-1673)

Diebold (3-3-1675)

Eva (2-10-1676)

Anna (9-4-1682)

Mathis est le fils aîné de Conrat Hatt, le markschöffe et Jacobe qui sont cités à Hohatzenheim dès 1650. Conrad possédait alors une ferme à l’entrée sud de Hohatzenheim sur l’emplacement du restaurant Burgritter. Il louait aussi une ferme juste en contrebas (maison Haywang) que possédait Georg Schmitt (s’Baelers). Comme Mathis Hatt eut très tôt sa propre ferme, Conrad Hatt lèguerait sa ferme à son fils cadet Hans.

Sur le terrier de 1657, Mathis Hatt occupe la ferme située sur le côté est de la rue du renard, derrière s’Schultze. Il devait alors être très jeune. Peut-être cette ferme était-elle abandonnée en 1650 lorsque Hohatzenheim fut repeuplée après la guerre de 30 ans. Mathis Hatt possédait plusieurs autres terres dans ou à proximité du village dont un grand verger derrière les propriétés situées du côté ouest de la rue du renard. Ce verger s’étendait sur toute la longueur de la rue depuis la rue des messieurs jusqu’à la rue du village. Il serait appelé plus tard « der lange Garten ».

Description de la ferme sur le terrier de 1657 :

« Mathiß Hatt

Item ein behausung, scheuer, stall und gärten in dem fuchsgaßen, einseit neben dem almend n.s. Georg Mathisen, stost oben uf Allmend unden uf Hanßen Clausen. »

Si l’organisation de la ferme n’a pas changé jusqu’à 1914, l’entrée devait être située en face de s’Lotte avec le jardin en haut sur la rue des messieurs. Mathis Hatt ne semble pas avoir rempli de fonction communale. Il décède au début du XVIIIe siècle et sa femme un peu plus tard en 1718. Dans son inventaire après décès sont cités ses deux fils Mathis et Hans. Il y a aussi une description de la ferme :

« Eine Behaußung, hoff, stützenchnur, Stall und Trott mit ubriger zurgehördt ein Gerechtigkeit gelegen in dorf hohatzenheim einseit neben der fuchsgaßen anderseit neben Peters Mathisen oben ufs allmend undt unten uf Hanßen Claußen »

Valeur : 200R

La valeur de 200R en fait alors une ferme moyenne dans le village. Comme beaucoup dans le village, Mathis Hatt avait installé un pressoir pour exploiter un vignoble. On est aussi interpelé par la présence dans la description d’une « corde de renforcement » (Stützenschnur). Est-ce un enclos à animaux autour du verger qui n’est plus cité ?

2e Génération : Hans HATT (1671-1761)

Hans Hatt est né le 20 décembre 1671 à Hohatzenheim. Marié le 2 juillet 1696 à Mittelhausen avec Odile Isch (née en 1678) fille de Claus Isch (s’Ruxers) : « Johannes Hatt, Mathias Hatt, gerichtschoffe und burgers in Hohatzenheim ehrkische sohn [und] Otilia, Claus Isch gewesene burger und Zimmerman in hohatzenheim.» [Registre de Mittelhausen p17]

Enfants :

Anna (7-7-1697)

Eva (7-8-1702)

Jean (15-1-1705)

Adam (22-12-1706)

Catharina (4-8-1710)

Maria (17-5-1713)

Brigitte (14-3-1720)

Hans hérite de la ferme à la mort de son père. La famille reste protestante après l’abjuration des villageois en 1687. Les actes de cette famille après cette date se trouvent donc dans les registres paroissiaux de Mittelhausen.

Un acte de 1740, indique qu’à cette époque, son fils Adam gérait déjà la ferme. Odile Isch meurt en 1754 à 73 ans. Dans l’acte, Adam Hatt est mentionné en tant que « Hofbesitzer ». L’acte donne une description de la ferme avec une valuer inchangée :

« … hoffstatt im dorff Hohatzenheim einseit neben der Allmend fuchsgass, anderseit neben Peter Freund oben auf das allmend unten zum theil auf Claus Schneider, zum theil auf Peter freund. »

200R »

Hans Hatt décède finalement en 1761 à 90 ans ! Les enfants cités dans l’acte sont : Anna décédée épouse de Andres Wernert d’Olwisheim, Adam et Brigitta épouse de Jacob Lienhard de Mittelhausen. Aucune description de la ferme n’est donnée ce qui suggère que Adam en avait déjà hérité a la mort de sa mère.

Rue du Renard aujourd'hui

3e génération : Adam HATT (1706-

Adam Hatt est né le 22 décembre 1706. Marié le 20 décembre 1731 avec Anna Ambtmann (ca 1710) de Melsheim.

Enfants :

Maria (3-août 1732)

Jean-Georges (30 avril 1735)

Brigitte (ca1737)

Anna (18 mars 1740)

Jean (16 décembre 1744)

Pas d’inventaire après décès. Brigitte hérite de la ferme.

4e génération : Diebold LICHTENTHALER le vieux (ca1735-1818)

Diebold Lichtenthaler vient de Gugenheim. Il se marie le 13 février 1766 avec Brigitte Hatt (ca1737-1807), l’héritière de la ferme familiale.

Enfants :

Brigitte (9-4-1769)

Diebold (4-8-1773) +

Catharina (6-4-1775)

Diebold (1-7-1777)

Jean (18-10-1779)

5e Génération : Diebold LICHTENTHALER le jeune (1777-1836)

Diebold Lichtenthaler le jeune se marie avec Catharina Michel (ca1785) de Berstett.

Enfants :

Thibaut (ca1807)

Marie-Catherine (ca1810)

Le recensement de 1836 donne la composition du foyer suivante:

Lichtenthaler Thibaut, Laboureur 59 ans

Michel Catherine, 52 ans

Lichtenthaler Thibaut, garçon laboureur, 29 ans

Lichtenthaler M. Catherine, 26 ans

Ham Etienne, domestique, 16 ans

6e Génération : Thibaut LICHTENTHALER III (né ca1807)

A la mort de son père, Thibaut III a trente ans. Il n’est pas marié. Il va rester dans la ferme avec sa mère et un domestique pendant seulement quelques années. Vers 1850, la ferme passe à la famille Hans apparemment sans relation, donc probablement vendue.

Recensement 1841 :

Michel Catherine (mère), Protestante Luthérienne

Lichtenthaler Thibaut, Protestant Luthérien

Jacob Barthelmé, Protestant Luthérien

7e Génération : Joseph HANNS (ca1814)

Vers 1850 la famille Lichtenthaler quitte la ferme qui est racheté (ou louée ?) par Joseph Hanns, l’aîné de la ferme Scheulis. Joseph Hanns s’est marié vers 1836 avec Marie Anne Freund.

Enfants :

Charles (ca1838)

Madeleine (ca 1841)

Philippe (ca1842)

Louis (ca1845)

Célestine (ca1845)

Léon (ca1848)

Laurent (ca1850)

Le Recencement 1851 donne la composition du ménage de Joseph Hanns, fermier 37 ans.

8e Génération : Nicolas HANNS (ca1822)

Pour une raison inexpliquée, la ferme passe vers 1855 au frère cadet de Joseph Hanns, Nicolas. Nicolas Hans s’est marié avec Salomé Lang de la ferme Beylers vers 1848.

Enfants :

Hans Madeleine (17 mai 1850)

Hans Joseph (ca1854)

Hans Théodore (ca1856)

Joséphine

Georges

Le recensement de 1856 indique que Nicolas Hanns cultivateur, chef de ménage de 34ans, marié à Salomé Lang (26 ans) habite dans la ferme avec ses trois enfants et ses beaux parents François Antoine Lang (journalier 64 ans) et Thérèse Erb (59 ans).

Le recensement de 1861 indique qu’en plus des personnes citées plus haut, la tante de Salomé Lang, Brigitte Lang (63 ans) habite aussi à la ferme.

Le recensement de 1866 indique que les beaux-parents et la tante ne sont plus là. Il ne reste que Nicolas, sa femme et leurs 5 enfants.

9e Génération : Michel ADAM (1844-av1898)

Michel Adam est né le 29 avril 1844 à Keffendorf. Marié le 6 février 1877 avec Marie-Madeleine Hans aînée de Nicolas Hans et héritière de la ferme.

Enfant :

Eugénie Salomé : née le 21 oct 1880 à Hohatzenheim

Théodore

Léo (plus tard à Paris)

Eugène

Michel Adam a du décéder avant 1898 car le recensement de cette année-là indique que la maison est occupée par Marie-Madeleine Adam (Archives de Marius Meyer).

10e génération : [Eugène ou Théodore] Adam

Enfants :

Marikel

« Gier’s Onkel »

Le plan de 1914 montre qu’à cette époque la ferme contient encore deux bâtiments, une maison en aval et probablement une grange en amont. Mais vers cette époque la famille fit faillite. Ils cherchèrent alors à s'installer dans une nouvelle ferme. Ils voulaient emprunter auprès de s'Blase, la plus grande ferme de l'époque, mais celui-ci refusa. Alors ils se sont adressés à un riche paysan de Gimbrett qui avait un champ à Hohatzenheim, à l'emplacement de s'Giers. Il leur a prêté de quoi construire une nouvelle ferme sur cette parcelle. En contrepartie la famille a du travailler chez lui pour rembourser la dette. Tout le monde a du s'y mettre même les enfants dont Marikel. Ils ont tous travaillé très dur. Le fils par exemple tournait le beurre chez ce paysan. Mais à force de travail ils ont tout remboursé et se sont donc retrouvés à leur compte dans leur nouvelle ferme : s’Giers.

Sur le plan de 1942 la ferme Hatt-Lichtenthaler a disparu. La parcelle est vide. Une nouvelle ferme apparait à l’emplacement de s’Giers. En fait la nouvelle ferme est construite à l’emplacement du Lange Garten, propriété de la ferme Hatt à l’origine. Soit cette parcelle était restée propriété de la ferme Hatt-Lichtenthaler-Hanns-Adam, soit c’est un hasard que Giers se retrouve sur cette parcelle au travers de divers rachats.

Marikel Adam s’est mariée avec Léon Osswald de Wingersheim. Le couple reprend la ferme paternelle (s’Giers) qui passera par la suite à leur fils René Kientz (d’un premier mariage de la première femme de Léon Osswald) et enfin à leur petit fils Patrick Kientz. Aujourd’hui, s’Giers est l’une des trois dernières fermes du village. Un frère de Marikel resté célibataire et connu sous le nom de « Gier’s Onkel » habitait une petite maison rue des messieurs (2 rue des messieurs) jusque dans les années 80.

Parcelle de la ferme Hatt-Lichtenthaler (sur la droite) vue du haut de la rue du Renard
A gauche: s'Lotte